首頁
From 香港粵語詞典
(Redirected from Main Page)
歡迎來到 香港粵語詞典！
在這個開放給大家編輯和修改的粵語詞典裡，我們嘗試就在香港、澳門及廣東各地流通的粵語方言單詞，提供簡單的書面語解釋。詞典係根據港澳粵人的口語習慣，即他們日常生活中自自然然會說的粵語口語來製作。詞典提供了大部份口語粵語詞彙的解釋、範例、相關類目及它們的廣東話拼音，並完全支持香港特別行政區政府最新制定的「香港增補字集 (HKSCS)」。
為兼顧大部份粵語方言的文字都沒有嚴謹地標準化的事實，在本詞典裡，你可以嘗試以不同的方言寫法來查詢同一個字，甚至以它常見的廣東拼音或英文來查詢。舉例說要查詢「老竇」的話，倘我們查詢「老豆」、「lo dau 」甚至「old bean 」，本詞典也能給你「老竇」的解釋！
我們希望借本詞典舒緩中國內地、台灣、以及世界各地以普通話／國語為母語的同胞，在港澳粵媒體、網頁和聊天室內容時遇到的粵語方言閱讀困難，便利了他們與港澳粵同胞之間的溝通。我們期望藉著本詞典的誕生，能拉近華人地區因粵語文化的獨特性而引致的國語、粵語文化差異，並為提高粵語文化的地位，出一分微力。
＊ 本網站大部份字詞均配有讀音連結，直接連結到由 香港中文大學人文學科研究所人文電算與人文方法研究室粵音電子字典組 所開發的粵語音韻集成電子版之相關網頁，敬請留意。 ＊
香港粵語詞典 網站發起人
Amanda 謹啟
